بازخوانی یک «صبوحی»
پس از اجرای سناریوی عاشورای امسال یا همان کارناوال شمارهی دو توسط ایادی و جیرهخواران دولتی که به بروز احساسات مردمانی سادهباور و تجمعشان -هرچند محدود- منتهی شد، دو سه بند از موثقترین مقتل موجود به لحاظ ثقه بودن راوی آن یعنی سید ابن طاووس مدام در خاطرم میآید. در حال حاضر به متن عربی آن دسترسی ندارم، اما ترجمهی آن قسمتها را یکبار دیگر در اینجا منتشر کرده بودم (+). عزیز سفر کردهام مرحوم حاج میرزا محمد اسماعیل دولابی که از نوادر اهل محبت و ولاء بود بارها این قسمتها را با همان ابتهاج و سرور عجیباش برایمان نقل میکرد تا در خاطرهمان بماند به ماجرای حسین (ع) تنها با گریه و سینهزنی و چیزهایی که امروز مرسوم است نباید نگریسته شود.
البته و صد حیف، این شعوریست که همواره دریغ میشود از مردمان که بفهمند میشود جور دیگری هم به آن ماجرا پرداخت تا اگر اشکی هم ریخته شد تبدیل به قلوه سنگ خارای تحجر و جمود نشود.
